تُخْبِرُ الْعُيون المحدّقة النَّاس مِن حَوْلِهَا بِأَنَّهَا تَسْتَطِيع رُؤْيَة مَا يَفْعَلُهُ المُحتل الْإِسْرَائِيلِيّ و بِالتَّالِي عَلَيْه رُؤْيَتنَا أيضاً . . . نُرِيدُ أَنْ نَجعَلَهُم عَلَى دِرَايَة بِوُجودِنا وَ بِحُبِنا لِأَرضِنا وَ وَطَنِنا

.جواد صيام – مدير مركز مدى الإبداعي

أَنَا شَاهِدٌ عَلَى سِلْوَان

الفن العام والسياحة والتضامن الدولي في القدس الشرقية المحتلة

مركز مدى سلوان الإبداعي ومنظمة آرت فورسيس في الولايات المتحدة

أَنا شَاهِدٌ عَلى سِلوان هو مشروع فنّيٌ عام دولي يَهدِفُ لِدعم نضال سلوان الطويل في وجه نزع الملكية. تنتشر الجداريات التي تُصَّوِرُ عيون قادةٍ محليين وعالميين ونشطاء وعمال وغيرهم عبر تلال سلوان في القدس الشرقية ويمكن رؤيتها من على بعد أميال
في الجهةِ المقابلةِ لِلبلدة القديمة, تَنظُر العيون مباشرةً إلى المواقع السياحية المستمرةِ في التوسع. تلقت 80٪ من المنازل في سلوان وأحياء أخرى في القدس الشرقية إخطارات بالإخلاء. لقد تم بالفعل تجريد آلاف الفلسطينيين من ممتلكاتهم
أنقر هنا لمشاهدة الجداريات في وادي حلوة
للمزيد من المعلومات وصحائف الوقائع وغيرها
#SaveJerusalem - أنقذواالقدس# StoptheWall.org https://www.stopthewall.org/savejerusalem/
اتَخِذ إجراءً
ندوة أنقذوا القدس
Stop the Wallبتنظيم من أوقفوا الجدار

جولة افتراضية في حي بطن الهوى

ْأَهْلاً وَسَهْلاً تُسْعِدُنا زِيارَتُكُم

حامد موسى

عيون حامد موسى, طبعة الفينيل

هذه الصورة للفنان الفلسطيني الأمريكي جون حلقة وهي جزء من معرض الصور الخاص به بعنوان

وجوه من أماكن مَمحُوَّة-Faces from Erased Places

حامد موسى (حوالي 1909-2013) كان مزارعاً فلسطينياً من دير الأسد - قرية في قضاء عكا فلسطين
تصوير كوبي وولف

تشي جيفارا

عيون إرنستو "تشي" جيفارا دي لا سيرنا ، طبعة الفينيل

لعب تشي دورًا أساسيًا في الثورة الكوبية عام 1959 وقاد مبادرات إجتماعية ضخمة منها حملة محو الأمية الكوبية عام 1961

إضغط هنا للمزيد عن حياة تشي وإرثه

رايتشل كوري

عيون رايتشل كوري, طبعة الفينيل والأكريليك

صورة ديني ستيرنستاين

رايتشل كوري طالبة من أولومبيا, واشنطن, قتلها جنود من قوات الدفاع الإسرائيلية خلال عصيان مدني في مدينة غزة عام 2003

منظمة رايتشل كوري للسلام و العدالة

آلكس نييتو

عيون آلكس نييتو, طبعة الفينيل

تصوير خوسيه روجاس

آلكس نييتو, و هو مواطن أمريكي سلفادوري المولد, قتله ضباط شرطة في سان فرانسيسكو-كاليفورنيا عام2014

"لاقى نييتو حتفه بسبب مجموعة من الرجال البيض رأووه دخيلاً خطيرًا في المكان الذي قضى فيه حياته كلها."

ريبيكا سولنيت

سيغموند فرويد

عيون سيغموند فرويد, باستخدام طبعة الفينيل و الأكريليك

كتب سيغموند فرويد، و هو المؤسس النمساوي اليهودي لنظرية التحليل النفسي, في آخر أعماله عام 1939 "موسى و التوحيد" عن الصراع مع جذور الهوية اليهودية. ومن جهة أخرى أضاف الكاتب الفلسطيني إدوارد سعيد في مؤلفه الأخير عام 2003 "فرويد وغير الأوروبيين" رؤية للهوية على أنها ليست كاملة أو ثابتة ولكنها تحتوي بالضرورة على عناصر أجنبية في جوهرها. كتب سعيد "طبقات الماضي المعقدة ... أزالتها إسرائيل

مراجعة لكتاب سعيد "فرويد وغير الأوروبيين

جورج فلويد

كان جورج بيري فلويد جونيور رجلاً أسودًا, قتلهُ ضابط الشرطة ديريك شوفين بعد أن ركع على رقبة فلويد لمدة 9 دقائق و 29 ثانية

تصوير جنان مسودة لآرت فورسيس

جون بيرغر

عيون جون بيرغر, طبعة الفنيل و الأكريليك

لم يكن جون بيرغر رساماً فقط, بل كان ناقداً و كاتباً أيضاً حيث شكّلت كتاباته كيفية نظر وتحليل الأفراد لأنفسهم و محاولة إعادة تشكيل عالمهم

كتب بيرغر كثيراً عن فلسطين في آخر أعماله

قراءة بيرغر ل "رسالة من غزة" للكاتب الفلسطيني غسان كنفاني

عيون نهاد صيام - أحد سكان سلوان

عيون أحد سكان سلوان، أكريليك على خرسانة

رسمها كل من سوزان غرين وفريد ألفارادو

رُسمت فوق مركز مدى الإبداعي

عيون أحد سكان سلوان (على اليمين) وعيون باي بيبياون ليجكايان بيجكاي (على اليسار)

يساراً

باي بيبياون ليجكايان بيجكاي, طبعة من الفينيل والأكريليك

تصوير سيسي كاربيو

بيجكاي هي قائدة شعوب اللوماد و زعيمة من تالاينجود في الفلبين. وتقود بيجكاي قبيلتها في الدفاع عن أراضي الأجداد

تعرّف أكثر على بيجكاي و أعمالها

تصوير كوبي وولف لآرت فورسيس

يميناً

عيون أحد سكان مجتمع سلوان, أكريليك على خرسانة

رسمها كل من سوزان غرين ولورا روزنر وشباب بطن الهوى

عين بيت آل ناصر الرجبي

خطط لها كل من نجوى الرجبي (أم ناصر) ولورا روزنر وسوزان غرين

رسمها كل من روزنر وأم ناصر وأحفادها

في عام 2017, استلمت عائلة الرجبي أمراً بالإخلاء من منظمة "عتيرت كوهانيم" الإستيطانية والمدعومة من السلطات الإسرائيلية. عائلة ناصر الرجبي ما هي إلا واحدةٌ من العديد من العائلات التي تحارب أوامر الإخلاء في شرقي القدس

أم ناصر تقوم بالرسم على بيتها. تصوير لورا روزنر

حفيد أم ناصر، 6 سنوات، يساعد في الرسم على جدار بيت العائلة. تصويرلورا روزنر

لن نرحل

رُسمت هذه الجدارية الشقيقة بقيادة لجنة فنون المقاومة التابعة لحركة الشباب الفلسطيني, وأنا شاهدٌ على سلوان وآرت فورسيس ومركز مدى سلوان الإبداعي، مؤخرًا في منطقة ميشن في سان فرانسيسكو, كاليفورنيا

تصوير جنان مسودة لآرت فورسيس

عيون زُهري شويكي

استشهد زهري شويكي في أحداث بداية الانتفاضة عام 1989, في حي بئر أيوب في سلوان, بعد أن أطلقت عليه قوات الإحتلال الإسرائيلي النار مباشرة في الرأس ما أدّى إلى وفاته مباشرةً

رسمها كل من لورا روزنر ومنار شريتح وجنان مسودة

تصوير لورا روزنر

**عيون إياد الحلّاق**

قَتلَهُ جنود من شرطة الحدود عند حاجز باب الأسباط في البلدة القديمة في 30 مايو 2020. حيث كان حلاّق ومعلّمه يسيران إلى مركز إلوين القدس، الذي يقدم خدمات للأطفال والبالغين من ذوي الاحتياجات الخاصة
رسمها كل من: منار شريتح وفارفارا رزاق وجنان مسودة
تصوير جنان مسودة لآرت فورسيس

عيون نزار شويكي

عن نزار شويكي

تصوير عفيف عميرة

عيون مُحمَّد فطافطة

عن محمد فطافطة

تصوير عفيف عميرة

جدارية حرية الشباب في بطن الهوى

تصوير عفيف عميرة

غسان كنفاني

ولد غسان كنفاني (8 نيسان 1936-8 تموز 1972) في عكا (عكا) عام 1936 إبان الاحتلال البريطاني لفلسطين. كان مفكرًا وروائيًا وكاتبًا مسرحيًا فلسطينيًا بارزًا وعضوًا بارزًا في الجبهة الشعبية لتحرير فلسطين. في 8 تموز (يوليو) 1972 ، اغتيل على يد الموساد رداً على مذبحة مطار اللد.

في العديد من رواياته ، يصور المعضلات المعقدة التي يجب أن يواجهها الفلسطينيون من خلفيات مختلفة.

الصور: عفيف عميرة

صورة واسعة للشارع

صورة بزاوية واسعة للشارع توضح الجداريات لبيت الرجبي وشجرة الحياة.

رسمت هذه الجدارية خارج منزل زهير الرجبي. تلقى السيد رجبي - رئيس لجنة بطن الهوى ومدير مركز مدى الإبداعي فرع بطن الهوى - أمر إخلاء من مجموعة المستوطنين عطروت كوهانيم. تواصل عائلة رجبي محاربة أوامر الإخلاء ومساعدة المجتمع على المقاومة.

رسمها لورا رونر ومنار شريتح وجنان مسودة

الصور: عفيف عميرة

شجرة الزيتون وطائر الحسّون وأزهار شقائق النعمان

شجرة الزيتون ، طائر الحسّون وشقائق النعمان، طبعات الفينيل والأكريليك على الجبس

صورة لعصافير الحسّون لإيريك نوربرغ

شجرة الزيتون و عليها طيور الحسّون(الطائر الوطني الفلسطيني) و شقائق النعمان (الزهرة الوطنية في فلسطين)

دعم الناشطين الاجانب للفلسطينيين في موسم الزيتون

شجرة الحياة

شجرة الحياة باستخدام طبعة الأكريليك

رسمها كل من جاد الله الرجبي, لورا روزنر و أطفال حي بطن الهوى

نجد هذه الجدارية التي ترمز للإيمان والأصالة والأمل مقابل المسجد المحلي في حي بطن الهوى

من أمام منزل أُم ناصر. رسمها شباب بطن الهوى ولورا روزنر وآرت فورسيس

منظر واسع للشارع الرئيسي

تصوير منار شريتح لآرت فورسيس

زهرة فلسطين الوطنية - شقائق النعمان

كواحدةٍ من الرموز الوطنية الفلسطينية، رُسمت هذه الزهرة الوطنية بجوار جدارية عيون أحد سكان سلوان

رسمها كل من جنان مسودة و منار شريتح

عيون زهرة فلسطين

شقائق النعمان في ريف فلسطين وتعتبر جزءاً من التراث البيئي والثقافي الفلسطينيّ

وفي ضوء ارتباط العديد من مكونات الطبيعة الفلسطينية بالتراث الثقافي الشعبي، يربط الفلسطينيون بين لون دماء شهدائهم واحمرار شقائق النعمان الصافية. يرون في هذا النبات علامةً على دماء شهدائهم الذين لقوا حتفهم في الصراع المحتد منذ عقود في فلسطين المحتلة

رسمنا في منتصف شقائق النعمان عيون وذلك لنأكدّ على أحد الموضوعات الرئيسية لمشروع أنا شاهدٌ على سلوان وهو العيون

رسمها كل من لورا روزنر وسارة عويضة وجنان مسودة ومنار شريتح

جدارية طائر الحرية

رسمها كل من لورا روزنر وجنان مسودة ومنار شريتح

جدارية مركز مدى سلوان الإبداعي - بطن الهوى

رسمها كل من منار شريتح وجنان مسودة

جدارية العصفور الفلسطيني في مركز مدى سلوان-بطن الهوى

تحت البحر

رُسمت هذه الجدارية في مركز مدى الإبداعي في حي بطن الهوى - سلوان. أردنا رسم جدارية تبدو ممتعة للأطفال. كان من الممتع الاستماع إلى الأطفال وهم يخمنون الحيوانات المائية التي كنا نرسمها

رسمتها سارة عويضة وجنان مسودة ومنار شريتح

زهر الربيع

جدارية زهرة الربيع

رُسمت هذه الجدارية لعائلة الكركي في حي بطن الهوى - سلوان. أردنا أن نرد الجميل للكلمات الجميلة والدعم المستمر الذي نسمعه من سكان الحي، لذلك وتعبيراً عن شكرنا رسمنا هذه الجدارية على جدار منزل الكركي

رسمها منار شريتح وجنان مسودة

! يومٌ مشرق

رسم فريق أنا شاهدٌ على سلوان هذه الجدارية على مدخل منزل ابو سيف من حي بطن الهوى. حيث طلب من الفريق رسمها لإدخال البهجة على شقيقته - التي تبقى في معظم الأوقات في المنزل بسبب حالتها الصحية - كلما خرجت من المنزل أو نظرت من النافذة إلى الخارج

رسمها لورا روزنر وجنان مسودة ومنار شريتح

شَبابُنا مُستقبلُنا

رسمها الفنان الفلسطيني الأمريكي كريس غزالة على جدار روضة ومدرسة في حي بطن الهوى بسلوان - القدس

أحد جوانب الهوية الفلسطينية التي تمنحني الأمل هو القوة غير القابلة للتدمير لمخيلة أُناسها. والقدرة على التمسك بما هو مقدّس. هذه المعرفة الروحية والثقافية / المتوارثة عن الأسلاف هي ما أردت تمثيله على هذه اللوحة الجدارية في شكل زهرة عباد الشمس، فهي ترمز للمقاومة. المعرفة التي تنتقل عبر الأجيال والتي تنمو في هوية المجتمع، هي التي تمنحني الأمل ". (غزالة، 2022)

تصوير عفيف عميرة

جدارية النصر

كالحجارة التي تعين منازل الناس في صمودها، لا يزال الناس يقفون بصلابة ضد اختبار الزمن وضد الإحتلال. وهذا ما يعنيه النصر لي، فأيٌ كان أولئك من البشر في العالم ممن اختار أن يستمر في الصمود واختار كرامته بغض النظر عما يواجهه، فهو قد اختار طريقاً يؤدي إلى النصر ". (غزالة, 2022)

رسم الفنان الفلسطيني الأمريكي كريس غزالة

هدايا من الشمس

جدارية هدايا من الشمس

في هذه الجدارية, أردت أن أُظهر الألوان التي كنت أراها كل يوم أثناء تجوالي في الشوارع. وقد منحني أهل الحي هذا الجدار لإنشاء شيء ما، وهذا ما شعرت أنه سيناسب الجدار." (غزالة, 2022)

رسمها الفنان الفلسطيني الأمريكي كريس غزالة، فريق أنا شاهدٌ على سلوان وشباب حي وادي حلوة - سلوان

جداريات حي وادي حلوة - سلوان

فرحنا بالعودة إلى الحي الذي بدأ منه مشروع "أنا شاهدٌ على سلوان" في عام 2015 , حي وادي حلوة. تم رسم هذه الجداريات في الأصل عام 2015 بالتعاون مع مركز مدى الإبداعي - فرع وادي حلوة. وعاد فريق “أنا شاهدٌ على سلوان” في عام 2022 لإصلاح بعض الجداريات القديمة ورسم لوحات جديدة بمساعدة أطفال ونساء الحي